Bootlegs: Wave Goodbye (USA: Noches finales)

BOOTLEGS
_______________________

NEW YORK

08.22 - New York City - Bowery (setlist)

acidjack FLAC16 - etree, dime, halo-zero
Kornninal HD video - halo-zero

08.23 - New York City - Webster (setlist)

NINSlave FLAC16 - etree, dime, demonoid, halo-zero, zomb (mp3: demonoid)
BennyBlanco/ScreamingSlave FLAC24 - etree, dime, halo-zero
Syndrummer HD video - demonoid
Kornninal HD video - demonoid, halo-zero

08.25 - New York City - Terminal 5 - Noche 1 (setlist)

BennyBlanco/ScreamingSlave FLAC24 - etree, dime (16-bit: dime, halo-zero, zomb)
BennyBlanco/ScreamingSlave video 1080i - demonoid
Syndrummer HD video - demonoid
BennyBlanco/ScreamingSlave 1xDVD9 - dime
Kornninal misc HD video - halo-zero

08.26 - New York City - Terminal 5 - Noche 2 (setlist)

BennyBlanco/ScreamingSlave FLAC24 - etree, dime
nyctaper/acidjack FLAC16 - halo-zero (mp3 - descarga directa)
Syndrummer HD video - demonoid
snoopywav HD video (solo 2 encores) - demonoid
Dassarri FLAC24 - dime (16-bit: dime)
____________________________________

CHICAGO

08.28 - Chicago - Aragon - Noche 1 (setlist)

gladcarrot FLAC16 - dime, demonoid
gladcarrot Mew set FLAC16 - dime, demonoid
Twilight Poof misc video (mp4) - demonoid

08.29 - Chicago - Aragon - Noche 2 (setlist)

brianblank FLAC16 - dime, halo-zero, zomb
Brian Emerick FLAC24 - dime, halo-zero
Brian Emerick videos 1080p - dime
gladcarrot mpeg2 - demonoid
gladcarrot 2xDVD5 - dime
-------------
08.30 - Toronto - VFest
no hay bootleg de esta noche
-------------

LOS ÁNGELES

09.02 - Los Ángeles - Palladium (setlist)

ijwthstd FLAC16 - dime
sin213 FLAC24 - dime (16-bit: dime)
Whiskers11 HD video (Solamente TDS+Numan) - dime

09.06 - Los Ángeles - Echoplex (setlist)

sin213 FLAC24 - dime (16-bit: dime)
BennyBlanco/ScreamingSlave FLAC24 - dime (16-bit: dime, halo-zero)

09.08 - Los Ángeles - Henry Fonda (setlist)

vieking mp3 - separado - demonoid, descarga directa (un solo archivo) fuente: bestmusiclive.com
GOTB FLAC16 - dime, halo-zero
Mikey Jones / Scott Gordon FLAC16 - dime

09.10 - Los Ángeles - Wiltern (setlist)

JB FLAC24 - dime (16-bit: dime, demonoid)
coolerluzi FLAC16 - dime
innerturmoil FLAC16 (con el set de IO Echo) - dime (mp3: megaupload)
BennyBlanco/ScreamingSlave video 1080i (incompleto) - halo-zero

Mixtape: Erase Me (The Tainted Touch Of Trent's Caress)

Algo interesante que salió a mediados de los '90 es este mixtape de nombre ridículo hecho por fanáticos. Bajenlo si desean escuchar algunas rarezas y remixes hechos por TR.

Recomiendo ALTAMENTE Supernaut y el mix de Last por Butch Vig.

Download
Parte 1
Parte 2

01 Intro
Intro usada en los primeros conciertos de NIN - no tiene muy buena calidad.

02 Head Like A Hole (Opal)
Remix hecho por Trent

03 Curve - Missing Link (Screaming Bird Mix)
Remix por Trent y Flood.

04 Nine Inch Nails - Maybe Just Once
De los demos de Pretty Hate Machine

05 Machines Of Loving Grace - Burnt Offering
Remix de: Burn Like Brilliant Trash (At Jackie's Funeral)

06 KMFDM - Light (Fat Back Dub)
Remix de KMFDM por Trent.

07 Nine Inch Nails - Purest Feeling
La otra sacada de los demos del Pretty Hate Machine - en esta Trent toca el saxo.

08 Marilyn Manson - Mother Inferior Got Her Gunn
Remix por Trent de "Get You Gunn"

09 Queen - Stone Cold Crazy (Re-Produced by Trent Reznor)

10 Nine Inch Nails - March Of The Pigs (Live Video Version)

11 Butthole Surfers - Who Was In My Room Last Night? (Trent Reznor Remix)

12 1000 Homo DJ's - Supernaut (Original Version)
La versión original del trabajo de Trent + Ministry.

13 Megadeth - Symphony Of Destruction (Gristle Mix)
Remix por Trent

14 Nine Inch Nails - Happiness In Slavery (PK Slavery Remix)

15 Nine Inch Nails - Now I'm Nothing/Terrible Lie (Live)

16 Queen - Tie Your Mother Down (Re-Produced by Trent Reznor)

BONUS TRACK: Nine Inch Nails - Last (Butch Vig Remix)

The Quietus: Gary Numan y Trent Reznor trabajarán juntos

El erudito del post punk Gary Numan le contó a The Quietus que trabajará junto al líder de Nine Inch Nails, Trent Reznor, y que lo más probable es que estén camino al estudio para escribir material juntos.

Se le preguntó si una colaboración grabada estaba entre las cartas. Numan dijo "Si, yo se que él quiere mantenerse haciendo cosas musicales. Salimos hace unos días después de los conciertos de Los Ángeles con varias personas y la manera en que lo pone es para cuando todo se calme -Puede referirse a su matrimonio- pero creo que estará bastante ocupado por un tiempo, así que puede ser a finales de este año o a principios del próximo."

¿Será un álbum de Trent Reznor y Gary Numan o solo unas canciones? "Probablemente solo unas pocas canciones para comenzar y luego veremos como avanza. Será cool."

Numan dijo también que sus apariciones en vivo en el último concierto de Londres en el O2 fueron una "experiencia fantástica", aunque la banda no era exactamente lo que él esperaba: "Por alguna razón, no se cual, pensé que sería una atmósfera distinta a lo que fue. Fue en realidad todo bastante cálido y amistoso, ¡y Nine Inch Nails con cálido y amistoso no combina! Debí haberlo sabido. Todos fueron geniales, el equipo, la banda, todos, me hicieron sentir bienvenido. Fue una experiencia fantástica."

El broche de oro, sin embargo, fue cuando llegó a Estados Unidos para los últimos conciertos de NIN en LA: "Trent me invitó a Los Ángeles, lo que fue fantástico aunque se tuvieron que organizar algunas cosas por los niños y eso. Se hizo de todo algo más grande, en vez de ser una o dos canciones fueron más, y haríamos sets distintos cada noche. Otros invitados venían también, Jane's Addiction, Mike Garson de la banda de Bowie, ¡tocaban partes de mis canciones! Hubo un punto en el que tuve a Jane's Addiction, Mike Garson y a Nine Inch Nails tocando mi música y Trent Reznor cantando también, fue impresionante. Algo histórico, estos fueron sus últimos conciertos."


"La última noche hubo un momento donde Trent se paró ahí con el micrófono e hizo este pequeño y agradable discurso sobre mi y sobre lo importante que era, yo estaba ahí intentando no... ustedes saben, no querer ser muy muy humilde en realidad, porque se siente como si no lo apreciara y no decir "ah si" porque parece que estás lleno de ti mismo. Fue extraño."

fuente: The Quietus

¡Feliz cumpleaños The Fragile! - Tendremos nueva edición para el 2010.

ACTUALIZACIÓN en Twitter por TR:

@nineinchnails

Ya es un "hace 10 años" para The Fragile - wow. Hoy ando pensando bastante en esa época. (aquí)
Y... comenzamos a trabajar en la MÁXIMA reedición - para el 2010. (aquí)

________________

Hoy un disco que le cambió la vida a muchos, incluyendo a su creador, está cumpliendo UNA DÉCADA.
Felicitaciones The Fragile, eres una obra maestra.

Para celebrar les dejo algunas cosas por aquí:
Torrents:
MTV - Fragility 2.0 tour DVD
The Fragile: Colección completa de videos (NTSC DVD)
And All That Could Have Been TV Special - DVD

MP3:
19 Noviembre 1999 Munich, Alemania: (Fragility 1.0)
Incluye: Into The Void, The Great Below y No, You Don't

YouTube:
Comercial - The Fragile
Entrevista del 99 - W. Danny Lohner
VMA 99 - The Fragile
Into The Void (Walter Stern Edit)
The Day The World Went Away (Music Video)
Into The Void - Behind The Scenes

YouTube (en vivo):
Please (Vienna, 20-11-1999)
Terrible Lie (Paris, Zenith 1999)
Sin + March of the Pigs (Paris, Zenith 1999)
Into The Void (2000)
No, You Don't (Big Day Out 2000)

• Monza Rock Festival:
• Fragility Tour V2 - Monza Rock Festival 2000 (1/ 3)
• Fragility Tour V2 - Monza Rock Festival 2000 (2/ 3)
• Fragility Tour V2 - Monza Rock Festival 2000 (3/ 3)

• MTV Fragility 1.0
• Fragility 1.0 Tour (Parte 1)
• Fragility 1.0 Tour (Parte 2)
• Fragility 1.0 Tour (Parte 3)

Miren, algo bastante viejo pero esperanzador:

¿Posible edición especial de The Fragile dentro de poco?

También mencionó esa posibilidad en una entrevista reciente.
Y en este Meet and Greet (aproximadamente por el min. 7:25). Aquí para ver.
Aunque creo que ya podemos tomarlo como algo oficial.


En fin, disfruten de la fiesta.

Lo que acabó - lo que sigue.

Anoche fue el último concierto de Nine Inch Nails (al menos por el futuro previsible - en palabras de Trent) y todos andamos (si, me incluyo) con ciertos ánimos por el suelo y con otros bastante alegres porque anoche no solo fue una noche especial para quienes asistieron al concierto, también lo fue para quienes lo seguían desde sus casas refrescando páginas a cada minuto para ver que era lo que estaba pasando en el Wiltern, tal vez nos sentíamos menos afortunados, pero llenamos esa sensación amarga recordando buenos momentos, o en el caso de varios de los seguidores de este blog que nos reunimos en una conversación a compartir más de 3 horas y media, historias, chistes, sorpresas por el setlist y todo lo que nos pudo dar "ese último concierto silencioso". Se sintió como uno de esos días antes del concierto de aquí.

En fin, a lo que vine...
Se que muchos han tomado este concierto como el final de Nine Inch Nails, pero gente... no es así. Es una despedida de los escenarios, pero no de la música u otros proyectos, bien sea Nine Inch Nails como banda o Trent Reznor en solitario (Esto suena como la pregunta del huevo y la gallina, pero tiene sentido). Recuerden esto...

"Quiero que sepan que no dejaremos de hacer música. Ninguno de nosotros, colectivamente. Estén pendientes con la página. No se suiciden aún."

-Trent Reznor 29 de Agosto '09

"Tengo listas una cantidad de cosas en las cuales trabajar después de la gira de NIN, incluyendo un proyecto musical externo a NIN por el que estoy muy emocionado. No les podré decir por ahora quien está involucrado pero les doy una pista: Me estoy casando con uno de los participantes:"

-Trent Reznor en el foro oficial

"Mi mejor trabajo está en camino - ya verán."

-Trent Reznor en el foro oficial

"Wow. ¿De verdad se acabó? Para aquellos que preguntan: si, sigo trabajando con Trent/NIN. Se acabó la gira, pero aún hay una inmensa cantidad de cosas por hacer."

Rob Sheridan - Director de Arte / Twitter

“Se lo presenté a HBO hace dos semanas en L.A. fue genial. Idealmente, estamos intentando hacer que hagan una serie que dure 2 años. Prefiero eso y no una película. Tendremos un segundo ARG enlazado al segundo álbum y conectado a las series mientras que todos estos pasarán juntos con el presupuesto necesario para hacerlo. Habrá un tour en el camino. El disco completa la historia, el final que nadie conoce. Yo se que pasa. Lo se desde que comencé. Y no es lo que la gente cree.”

Trent Reznor - LA Times sobre posible serie de TV - Year Zero

Otra cosa que tienen que recordar, los últimos conciertos fueron grabados con equipo profesional (menos el del Webster Hall), así que podemos estar esperando otro regalo o un DVD. También está el DVD "Another Version Of The Truth" de la gira Lights In The Sky hecho por Thisoneisonus.org que debe aparecer en la web dentro de poco. Aún hay muchas cosas, definitivamente NO se ha acabado NIN, Trent Reznor no se quedará sentado en un sofá con su esposa viendo Los Simpsons, hay cosas por venir... y serán buenas.

Dicho esto creo que es bastante obvio decir... el blog no se acaba. Estaré colocando cada noticia sobre los nuevos proyectos y todo lo relevante que vaya saliendo con respecto a Reznor o NIN. Esto no cerrará aún, quedan muchas noticias por colocar, muchas razones para los haters y trolls quejarse (a ellos los amo), mil cosas que pueden comentar en el Echoplex o en el foro.

Gracias gente, espero un día poder ver a Trent otra vez en el escenario junto a ustedes así sea dentro de 10 años, porque roquean de verdad.

2009.09.10: Wiltern, Los Ángeles - El fin.

Fue una larga noche, el último concierto de NIN despertó un revuelto de sentimientos entre sus seguidores alrededor del mundo. El setlist más largo para NIN (37 canciones) digno de una despedida llena de lo que podría llamarse "grandes éxitos en vivo". De verdad no tengo palabras, se siente extraño pensar en este como el último concierto, espero que sea un largo descanso y no una despedida total de los escenarios, espero volver a ver a esta bestia en acción y en vivo.

Bootlegs
.mp3 - Megaupload (fuente: Innerturmoil)
.Flac 16bit - Dimeadozen (fuente: coolerluzi)
.Flac 16bit - Dimeadozen (fuente: Waxdoll)
.Flac 16bit - Demonoid (fuente: Waxdoll)

Nota: Todos son de grabadores distintos, todos se oyen distinto, no se cual es mejor. Todo es a la opinión de cada quien, bajen el que deseen. No, yo no decidí que estuvieran en dimeadozen o Demonoid, por favor no me pidan que lo suba a otro sitio, NO SON MÍOS - NO PUEDO. Intenten registrarse, de verdad, no pierden nada... si no quieren hacer eso entonces esperen a que los suban a otros sitios, estaré pendiente.

Setlist
1. Home
2. Somewhat Damaged
3. The Collector
4. Discipline
5. March of The Pigs (Video)
6. Something I Can Never Have
7. The Frail
8. The Wretched (Video)
9. Ruiner
10. Head Down
11. Burn
12. Just Like You Imagined (w Mike Garson) (Video)
13. La Mer (w Mike Garson)
14. Eraser (w Mike Garson)
15. The Becoming (Still) (w Mike Garson)
16. Down In The Park (w Gary Numan & Mike Garson intro(?) )
17. Metal (w Gary Numan)
18. I Die: You Die (w Gary Numan)

19. 1,000,000 (Video)
20. Letting You
21. Survivalism
22. Suck (Video)
23. Down In It (Video)
24. The Hand That Feeds (Video)
25. Head Like A Hole

26. Me, I'm Not (w Atticus Ross) (Video)
27. The Warning (w Atticus Ross & Dave Navarro) (Video)
28. Piggy (Nothing Can Stop Me Now) (w Dave Navarro)
29. Gave Up (w Dave Navarro) (Video)

30. Mr. Self Destruct (w The Dillinger Escape Plan) (Video)
31. Wish (w The Dillinger Escape Plan) (Video)
32. Atmosphere (cover - Joy Division) (Video)
33. Dead Souls (cover - Joy Division)
34. The Good Soldier
35. The Day The World Went Away (Video)
36. Hurt (Video)
37. In This Twilight (Video/Hurt al comienzo)

Actualizado: Municiones para el último concierto

Municiones para los que no pudimos ir al último concierto

Invitado confirmado

@GregPuciato (Dillinger Escape Plan) confirmó en su Twitter que participará nuevamente en el último concierto.

Transmisión en vivo desde celulares

@thisoneisonus pidió a fanáticos que transmitan por medio de páginas como qik.com, justin.tv o ustream.tv el concierto desde sus teléfonos. Con un poco de suerte estaremos viendo lo que ocurre en el concierto (si alguien decide transmitir).

Ya saben, F5 constante en estos links:
qik.com/thisoneisonus
justin.tv/thisoneisonus
ustream.tv/thisoneisonus

A ligar esos dedos.


Para no andar perdido en el tiempo
El concierto comienza a las 8 (hora Los Ángeles) según nin.com. Para ver que hora es en LA, entra aquí.


Tweet-tweet - Setlists
Como es de esperarse en épocas como estas (¿soné viejo?), algunas personas se encargarán de postear el setlist de esta noche canción por canción, de principio a fin, para llenarnos de envidia una y otra vez.
@ninwiki

Hagamos de NIN un trending topic esta noche
Si tienes Twitter cuando postees coloca: "#nin"

Hace 10 años exactamente...

MTV pasaba buena música.

2009.09.08 - Fonda Theater, LA. [Todo el mundo ...o Trent y amigos]

Primero que nada, Sabrina y Roger, GRACIAS.

Bootlegs:
MP3 (Un solo archivo)
MP3 128kbps (Demonoid) - misma fuente del anterior
FLAC 16bit - Halo-Zero.org

Pedazo de concierto el de anoche, comenzaron con una provocación haciendo creer que tocarían "Pretty Hate Machine" como hicieron con "The Downward Spiral" noches pasadas y terminó en un concierto que muchos recordaran como un evento prácticamente épico, y en el que MUCHOS participaron y disfrutaron. Fue larga la noche, con suposiciones de posibles invitados especiales ¿tocará Lohner?, ¿para qué es el piano en el escenario?, ¿Just Like You Imagined?. Vean el Setlist para que sepan a lo que me refiero:

Setlist
1. Head like a Hole (VIDEO)
2. Terrible Lie
3. Sin (VIDEO)
4. March of the Pigs
5. Piggy
6. Echoplex
7. Reptile
8. I'm Afraid of Americans (David Bowie Cover) (VIDEO) (VIDEO2)
9. Survivalism (VIDEO)
10. Head Down
11. 1,000,000
12. Letting You
13. Burn
14. Gave Up
15. Eraser
16. Just Like You Imagined (con Mike Garson) (HD)
17. The Becoming (con Mike Garson) (VIDEO)
18. I Do Not Want This (con Mike Garson)
19. Mike Garson solo
20. Down in the Park [Canción de Gary Numan] (con Gary Numan y Mike Garson)
21. Metal [Canción de Gary Numan] (with Gary Numan y Mike Garson)
22. Cars [Canción de Gary Numan] (con Gary Numan, Eric Avery y Mike Garson) (VIDEO)
23. Gang of Four [Anthrax Cover] (con Gary Numan, Eric Avery y Health)
ENCORE
24. Heresy (con Danny Lohner) (VIDEO)
25. Get Down, Make Love (con Danny Lohner) [Queen Cover] (HD)
26. Mr. Self Destruct (con Danny Lohner y Greg Puciato) (VIDEO)
27. Wish (con Danny Lohner y Greg Puciato) (VIDEO)
28. The Hand that Feeds
ENCORE 2
29. Atmosphere [Joy Division cover] (HD)
30. Dead Souls [Joy Division cover]
31. The Day the World Went Away
32. Hurt (VIDEO)

Después de un concierto así no está de más decir, de verdad se acerca el último. ¿Qué pasará?...

2009/09/06 - Los Angeles, CA [The Echoplex]

Ajá, el sitio se llama Echoplex, pero no tocaron la canción, BUMMER!

Setlist
Somewhat Damaged
The Beginning Of The End
The Collector
Discipline
March Of The Pigs
Something I Can Never Have
The Frail
The Wretched
Terrible Lie
Ruiner
Head Down
Burn
Gave Up
La Mer
Non-Entity
Gone, Still
The Big Come Down
The Way Out Is Through
Wish
Survivalism
Down In It
Metal (con Gary Numan - Cover)
I Die: You Die (con Gary Numan - Cover) (Video)
Physical
The Hand That Feeds
Head Like A Hole
encore
Dead Souls
Hurt

Meathead también se despide

Si, de hecho, tristes noticias como dijo Stx. Pero supongo que esto lo puedo clasificar como un efecto dominó por ser también la gira final, o posiblemente un contagio del Síndrome Trent. Extrañaré a Carne' Cabeza.

Cito ahora el comunicado que dejó en su página:
____________

6 de Septiembre, 2009
Cierra la tienda

Aunque debe resultar bastante obvio, decidí colocar un anuncio oficial para aclarar cualquier duda: La Perspectiva Meathead acabó, no será actualizada más. Fue divertido (la mayoría del tiempo), pero de verdad, estoy en mis 30 ahora, la idea de seguir escribiendo chistes sobre Nine Inch Nails cuando tenga 40 me caga. Así que creo que es un buen tiempo para anunciar que terminó. Los archivos seguirán allí, pero no habrá nada nuevo.

¡Adiós!
Meathead

_____________


Para quienes no sabían, Meathead es un verdadero personaje entre la fanaticada online de NIN, a lo largo de distintas eras se ha encargado de parodiar en animaciones flash a Trent y amigos. Este tipo es memorable.

¿O es esta una "perspectiva" más?

¿NINfluenza?

9.4.09: NUEVAS FECHAS PARA LA DESPEDIDA

**El concierto del Wiltern programado para el Sábado 5 de Septiembre será ahora el Jueves 10 de Septiembre**

Hola a todos-

Lo siento por los inconvenientes con el concierto que no ocurrió anoche y la reprogramación de mañana. De haber podido tocar, lo habría hecho. En fin, aquí está el nuevo plan. Agradezco su paciencia y entendimiento - estamos intentando asegurarnos de que todos tengan la mejor experiencia posible y que podamos dar lo máximo.



NEW FAREWELL SCHEDULE FOR LOS ANGELES:

9/6 Echoplex (no cambia)

9/8 Henry Fonda (reprogramada)

9/10 The Wiltern (reprogramada)

Otra vez, lo siento por los inconvenientes. Se le devolverá el dinero a quienes no puedan asistir a las nuevas fechas. Para esto, contacta:
nintix@musictoday.com.

Trent

02.09.09: Los Angeles [TDS completo y Gary Numan]

Setlist
1. mr. self destruct
2. piggy
3. heresy
4. march of the pigs
5. closer
6. ruiner
7. the becoming
8. i do not want this
9. big man with a gun
10. a warm place
11. eraser
12. reptile
13. the downward spiral
14. hurt
15. 1,000,000
16. terrible lie
17. lights in the sky
18. burn
19. gave up
20. suck
21. metal (feat. gary numan)
22. cars (feat. gary numan)
23. The Hand That Feeds
24. Head Like A Hole
____________

Nota: Trent está enfermo y por eso cancelaron el concierto de hoy. Disculpen lo rápido, voy saliendo a la Universidad, cuando regrese traigo más.

Trent vs Trent, parte II: La Venganza.

¿Te acuerdas de esa entrevista que le hizo Trent Vanegas a Trent Reznor hace un tiempo? (si no, acá está) Pues va a haber una segunda parte, con ocasión del final de la gira Wave Goodbye. En palabras de Vanegas...:

"TR ha accedido a otra entrevista en Los Angeles, para el cierre de la gira. Quiero que esta sea medio corta, alrededor de unos quince minutos (...). Si tienes alguna idea de qué debo preguntarle sobre el Wave Goodbye Tour, por favor adelante con las sugerencias."

Dos formas de pasar estas sugerencias, gente:
1) A través del blog de Vanegas (en inglés; prepara tu visión al entrar).
2) A través de Twitter; pregunta con el hashtag #ninterview y ya.

Nosotros tampoco entendemos qué es lo que pasa con Vanegas, NIN y el color rosa.

Entre otras cosas que comenta Vanegas en su blog, para ese tercer concierto en NYC (al que asistió y donde obtuvo la aceptación a la entrevista), Trent estuvo comunicativo con el público e incluso dijo "Voy a extrañarlos, amigos... un poquito."

Un Rumor, Un Acertijo, Una Esperanza.

Del Twitter de Danny Lohner (no creo que haga falta explicar aquí quién es Renhölder):

"@distroia @dannylohner ¿Alguna aparición especial ::ejem::NIN::ejem:: en el futuro cercano? ¿Especialmente esta semana, quizá?"




Su muy elocuente respuesta:
"hmmm..."


Probablemente la aparición de Danny, de vuelta a las cuerdas (y teclado y guitarra y todo eso) por una noche suene como pedir demasiado, pero quién sabe. Después de todo, él y Trent "Protein-Shake" Reznor siguen en buenos términos. Y no olvidemos que no hace mucho...

Danny todavía se aparece, con sus muestras de cariño. Algunos nuevos en el crew no se acostumbran.
Así que ya sabes, Ilan.

De repente vemos nuevas caras viejas en NIN.