Un corto descanso. (..¿O preparandose para Sur América?

Una traducción de lo último que colocó Trent en nin.com:

Quiero agradecerles a todos los que asistieron a la primera parte de Lights In The Sky. Si se lo perdieron, miren el itinerario - estaremos tocando por el resto de este año. Si lo viste, vuelve - tenemos nuevos trucos bajo la manga para la siguiente parte. Estamos orgullosos de este show y ha sido muy emocionante (y un poco desafiante) para nosotros presentárselo.

Oh, y fue una sorpresa regresar a casa, encender el televisor y ver que aparentemente ganamos la guerra en Iraq! Si, algunas mujeres de Alaska lo dijero así que - aparentemente esas tropas eran todo lo que necesitabamos! Buenas noticias, porque estaba empezando a creer toda la vergüenza que he sentido como ciudadano americano viajando los últimos años no iba a tener recompensa al final. Ahora puedo descansar sabiendo que hemos regado LIBERTAD - Y hemos detenido a los hacedores de mal en sus caminos.

Ciudadanos de USA: Nadie quiere que le prediquen sus opiniones en la cara - particularmente un músico - pero POR FAVOR involucrense y presten atención a lo que está pasando durante estás elecciones e intenten ver entre el desorden a la sustancia de lo que se ha dicho o no se ha dicho. ¿No sería genial sentirse orgulloso de este país para variar? Parece que está dentro del alcance.

OK - Lo saqué de mi sistema. Gracias por leer.

A lo que vinimos.

OJO:
El Concierto fue movido del 15 de Octubre al 08 de Octubre.


Las entradas:
Arena: 300 BsF
General: 200 BsF
Puedes comprarlas on-line en mipunto.com

Puertas: 5 PM
NIN: 8 PM

Teloneros: Viniloversus

Lista de lo importante hasta la fecha:
Lights in the Sky over South America: Post de apertura del blog con la noticia que apareció en la página de Evenpro confirmando que NIN en Venezuela era una realidad.

Puntos de venta para las entradas: Para quienes desean saber donde comprar sus entradas y el respectivo mapa que explica las zonas dependiendo de la entrada que compres.

Dudas sobre la pre-venta online de nin.com: Este post fue para la gente que logró comprar su entrada online a través de nin.com ¿Qué documentos necesito para retirar mis entradas?, ¿Puede otra persona retirarlos?

Mipunto.com y su venta online de entradas: Información sobre la venta de entradas online en mipunto.com

EL UNIVERSAL: Entrevista a Reznor

Últimas Noticias: Nine Inch Nails trae su energía a Caracas

Y La Mega se involucra: ¿Será que regalarán entradas?

Lista de canciones tocadas hasta ahora: Para que vayan armando su Playlist en la PC o en sus Reproductores mp3.

Regalo 1: Imágenes para el Messenger como regalo para quienes van al concierto


Último pero no menos importante:
Consejos para que las cosas salgan al pelo...


¿Buscan otra cosa?, pueden utilizar la nueva barra de búsquedas para encontrarlo.

Posible telonero: Metrozubdivision

La banda caraqueña de rock industrial es la favorita para ser la encargada de representar a nuestro país en el concierto que dará Nine Inch Nails el 15 de octubre en el Poliedro de Caracas.

Liderada por Bobby Perú, Metrozubdivision tiene en su formación al legendario bajista de Zapato 3, Fernando Batoni. Tienen en su haber 2 discos editados y actualmente se encuentran organizando una importante gira internacional.

fuente: www.oidossucios.com
myspace de la banda: MySpace
gracias a: Rafe

Nuevas fotos en el Flickr oficial de NIN

http://www.flickr.com/photos/nineinchnails/

nympholept from nin news on livejournal

Enjoy.