Trent quiere que llenes un cuestionario.

Si, haganlo, como regalo les dan un video de 1,000,000 (Toma profesional) en Red Rocks:

https://www.questionpro.com/akira/TakeSurvey?id=1049187

Aquí está el mensaje de Trent:
(La traducción la pongo más tarde ...van a venir botandome del trabajo)

Hola a todos,
Me gustaría agradecerles a todos por un año exitoso en lo que va en el mundo de Nine Inch Nails. Estoy disfrutando mi par de semanas libres entre las etapas del tour Lights In The Sky y me puse a pensar... "¿No sería divertido mandar un cuestionario a alguien que muestre interes en NIN?" Bueno, eso no es exactamente como fue, pero igual - aquí está. Como nos hemos movido del familiar mundo de los sellos discográficos y mentiras al mundo desconocido de hacer todo por ti mismo, nos hemos dado cuenta de que nos beneficiaría a nosotros y a nuestra habilidad con ustedes si sabemos un poco más sobre lo que quieren, lo que les gusta, como recompensa, todo el que termine el cuestionario podrá bajar un video de una presentación de este tour más reciente (Y se que es lo que anda pasando por sus pequeñas mentes ahora: "¡Solo lo agarraré de un sitio de torrents y no tendré que llenar el cuestionario!" ¿y adivina qué? Podrás hacer eso y GANARLE AL SISTEMA!!!! NIN=pwn3d!!!!)
PERO
¿Qué pasa si decidimos darle algo bueno a aquellos que si completaron el cuestionario? No digo que lo haremos, pero si lo hicieramos algo, como cosas autografiadas, mandar a alguien a un concierto en algún lugar del mundo, un amuleto que te hace invisible, una cita con Jeordie White (condones includos por supuesto), tu sabes - algo bueno. Ves, te perderías la oportunidad Y serías un tramposo.

Haz lo correcto - ayúdanos. Te sentirás mejor.

Gracias y he tomado demasiada cafeína esta mañana,
Trent

Aquí para tomar el cuestionario:
https://www.questionpro.com/akira/TakeSurvey?id=1049187


Hello everyone.
I'd like to thank everyone for a very successful year so far in the world
of Nine Inch Nails. I'm enjoying my couple of weeks off between legs of
our Lights In The Sky tour and got to thinking... "wouldn't it be fun to
send out a survey to everyone that's shown interest in NIN?"Well, that's
not exactly how it went, but regardless - here it is. As we've moved from
the familiar world of record labels and BS into the unknown world of doing
everything yourself, we've realized it would benefit us and our ability to
interact with you if we knew more about what you want, what you like, what
you look like naked, etc.I know it's a pain in the ass but we'd truly
appreciate it if you'd take a minute and help us out. As an incentive,
everyone who completes the survey will be able to download a video of live
performance from this most recent tour (and I know what's going through
your little minds right now: "I'll just grab this off a torrent site and
not have to fill out the survey!!!" and guess what? You will be able to
do just that and BEAT THE SYSTEM!!!! NIN=pwn3d!!!)
BUT
What if we were to select some of those that DO complete the survey and
provide them with something really cool? I'm not saying we'll ever get
around to it, but if we did maybe something like signed stuff, flying
someone to a show somewhere in the world, a magic amulet that makes you
invisible, a date with Jeordie White (condoms supplied of course), you
know - something cool. See, you'd miss that opportunity AND be a
cheater.
Do the right thing - help us out. You'll feel better.

Thank you and I've had too much caffeine this morning,
Trent

Visit here to take the survey:
https://www.questionpro.com/akira/TakeSurvey?id=1049187